April, 2012 | Blog ● Kalibrovanie.com

Kalibrácia starého monitora ? Dôvod ?

Nezaradené, Všeobecne o Kalibrovaní No Responses »

Apr 192012

Starý CRT monitor

Na začiatok si položme niekoľko kontrolných otázok:

Vlastníte starého veterána – CRT monitor, alebo starší typ LCD obrazovky ?
Nestihli ste si zatiaľ zaobstarať lepší monitor ?
Oplatí sa robiť kalibrácia na týchto starých zariadeniach ?
Dá sa získať zo starého rozladeného monitora pekný obraz a dôveryhodné farby ?

Je Vám niektorá z týchto otázok blízka, alebo povedomá ? To je fajn, lebo Vás možno poteším… :)

Ak ste majiteľom staršieho monitora a zrovna sa nechystáte meniť za novší, resp. drahší (kvalitnejší) panel, tak Vám prezradím, že to ešte stále nieje stratené a máte šancu získať pekné zobrazenie aj na starom miláčikovi.

Nieje vôbec pravda, že staré monitory sa nedajú nastaviť, akurát je možné, že sa z nich nedá vybrúsiť taký pekný obraz, ako z novšých typov. Pri nových monitoroch býva doladenie niekedy skoro nebadateľné, lebo sú od výroby už pomerne dobre nastavené na bežné použitie. Práve pri starých monitoroch býva pri kalibrácii najvačšia sranda – výsledok po nakalibrovaní monitora je priam dych vyrážajúci a očividne je to vždy veľká zmena k lepšiemu. Farby ožijú, enormne-rozladená biela farba získa späť svoj biely nádych – žiadny zeleno-modrý odtieň obrazovky. Keď sa správne doladí gamma krivka zobrazovania, tak sa zo starých, vypálených monitorov dajú vykúzliť priam zázraky.

Nemusíte zrovna vyhadzovať svoje zariadenie a vymeniť ho za nové – niekedy stačí správne nastavenie, kvalitne vytvorená kalibračná krivka farebnosti a z Vášho veteránu spravíte opäť šikovného spoločníka, resp. pomocníka pri práci s fotkami, grafikou a tlačovinami.

Pri kalibrácii monitora sa dá zistiť mnoho ďalších vecí, ako sú napríklad:

rozsah svietivosti/jasu daného monitora
rozsah kontrastu
rozsah zobrazovania farieb
ambientné osvetlenie [svietivosť okolia / dopadajúce svetlo]
rovnakosť zobrazenia monitora na celej ploche
rovnakosť svietivosti monitora na celej ploche
a veľa iného…

Kalibráciou staršieho monitora získavate veľký skok vopred pri zobrazovaní na Vašej obrazovke – vačšinou sú tieto monitory v dosť zlom stave a rozladené, ako to len ide.

Kalibráciou je možný pravý opak – nastaviť monitor na svoju hranicu najlepšieho zobrazenia, vyťažiť z neho to najviac, koľko na svoj vek ešte zvládne podať.

Nezanedbajte svoj monitor a doprajte mu na starobu trochu sviežosti a mladosti. Keď Vám doteraz dobre slúžil, určite by Vám bolo ľúto ho vyhadzovať. ;)

Ak máte akékoľvek otázky, neváhajte nás kontaktovať a s radosťou Vám poradíme. [mail: info@kalibrovanie.com / tel: 0908 708 245] Prípadne smelo vytvorte nové vlákno na našom novospustenom fóre a môžeme Váš dotaz rozvinúť do zaujímavej diskusie. Alebo proste pohodlne pridajte komentár pod tento článok a odpovieme v krátkom čase.

Verím, že tento krátky článok bude tiež pre niekoho prínosom a zachráni pred šrotoviskom aspoň jedného domáceho, zobrazovacieho miláčika. Lebo my máme radi monitory. :)

Zostávam s pozdravom,

T. / Kalibrovanie.com

Ako sme sa z kalibrovania (ne)vrátili

Udalosti a príhody No Responses »

Apr 182012

Ilustračný obrázok: Pokazené auto

Bol to zážitok, ktorý sa často neopakuje a ideálne by bolo, keby sa už ani nechcel opakovať.

Vybrali sme sa jedno poobedie s kolegom kalibrovať monitor do Martina, čo predstavuje cestu zhruba 160km z nášho domova. Kolega išiel somnou, nech cesta ubehne rýchlejšie a proste nech je sranda – jeden z ďalších výletíkov naprieč západným Slovenskom.

Dorazili sme úspešne, až na takú drobnosť, že priamo v Martine nám na križovatke skapalo auto. Naštartovali sme znovu a išli ďalej – nikto tomu nevenoval zvýšenú pozornosť, jednoducho sa to neriešilo. Sústredili sme sa na klienta, ktorý nás už očakával na firme a bol zvedavý na svoj novozakúpený monitor, ako bude vyzerať po nakalibrovaní.

Len na margo témy doplním, že klient spomínal zakúpenie IPS panelu (IPS panely sa zaraďujú medzi TOP obrazovky v dnešnej dobe), ale keď sme zbadali monitor, prvé otázky, ktoré zazneli, boli: “Tento monitor to je ?, To Vás bude stáť viac samotná kalibrácia, ako stál ten monitor.” Zrejme je už z tohoto jasné, že sa jednalo o jednu z najlacnejších sérií LCD monitorov, čo ma osobne fakt prekvapilo. Pýtal som sa klienta, či si je istý tým, že je to IPS panel – on tvrdil, že určite je, že to videl aj na internete v popise toho monitoru. Schválne sme si otvorili stránku s tým monitorom a na prekvapenie fakt uvádzali IPS panel. Tomuto doteraz nerozumiem, lebo priemerne-lepšie IPS panely začínajú rádovo nad 400-600 Eur a tento monitor stál necelých 150 Éčok. Farebnosť mal viac než otrasnú, zobrazovanie celkovo biedne a na prvý pohľad ten monitor pôsobil strašne amatérsky – ako obrazovka pre deti, alebo na prácu s Excelom. Bežné LCD monitory, ktoré síce niesú IPS, ale majú o dosť lepšie zobrazenie sa dajú zakúpiť už okolo 200-300 Eur – tento spomínaný stál polovicu :)

Zákazníkov záhadný "IPS" panel iiyama

Ale späť k téme. Monitor sa úspešne nakalibroval, v rámci svojích možností. Klient bol v zásade spokojný, tiež v rámci svojich možností. A my sme sa vybrali na tú dlhú cestu domov…

Medzičasom sa zotmelo, ochladilo, ale my sme si išli svojou cestou a boli sme spokojní. Okrem toho, ja som sa z domu vybral v krátkych nohaviciach, lebo u nás bolo vyše 22 stupňov v ten čas, lenže ako sme prišli hore do Martina, tak na naše prekvapenie tam miestami bolo ešte meter snehu, fuh. Išli sme takou panelovou cestou, kde sa triaslo celé auto, až nám zuby drkotali a nebolo to od zimy. Následne tá panelka skončila a pomaly sme sa blížili k horskému prechodu pri Kremnických Baniach. No a tam sme aj zostali, keďže nám v strede lesov znovu skapalo auto, ktoré tentokrát už nešlo ani za svet spojazdniť. Rozobral som pol palubovky, ale na nič som nedošiel. V minulosti mi už občas auto zblblo, ale vždy pomohlo pohýbať s relátkom a chyba sa odstránila sama. Tentokrát nepomohlo vôbec nič…

Tma ako v hrobe, zima ako v ruskom filme, baterka v telefóne skoro úplne vybitá, kolega vystresovaný. Ja som rozmýšlal nad tým, čo mám ďalej robiť. Aspoň keby vieme s autom prísť do prvej obce, tam by sme sa ubytovali, vyspali a na druhý deň budeme čerstvý, vyspatý a niečo už vyšpekulujeme. Ale auto sa ani nepohlo, úplne mŕtve. Tak som so svojou zvyšnou baterkou v mobile pohľadal v Googli prvú odťahovú službu pri Kremnickej Bani. Chalanovi sme sa aj dovolali a ten nám ochotne ponúkol, že za 200,- Euro nás odvezie aj s autom rovno do Šale. To snáď nie, to je moc peňazí za takú banálnu vec. Jednoduchšie bude, ak nás dotiahne aspoň do Kremnice, kde sa vyspíme a na druhý deň to nejaký mechanik pozrie – nepovažoval som to za veľkú chybu auta, skôr len elektrické zlyhanie niečoho menšieho.

Dohodli sme sa teda s odťahovkou, že príde hore a pozrie sa nám na to – potom sa uvidí, ako ďalej. Okrem hodiny mrznutia sme tam mrzli ešte ďalšiu hodinu, kým prišiel – bol až zo Žiaru nad Hronom. Nakoniec prišiel a začal sa venovať autu. Chalan bol fakt šikovný a bolo vidno, že to nerobí prvý raz. Nakoniec nám auto spojazdnil, aj keď s polorozobratou palubovkou a kablikmi po celej kabíne sme naštartovali auto. Nešli nám ale svetlá – po tme predsa nemôžeme ísť domov zvysných asi 140km. Tak sme zistili, že sa dá blikať diaľkovými svetlami. :) Páčku diaľkových svetiel sme podopreli špongiou, ktorú sme vybrali spod palubovky, od niekadiaľ od kúrenia. A svetlomety sme prelepili z vrchu izolačnou páskou, aby nesvietili smerom do hora.

Takto na provizórnom aute sme prešli zvyšnú cestu a unavený ako psy, sme išli konečne domov spať. Nehovoriac o tom, že odťahovkár bol drahší, ako sme účtovali za samotné kalibrovanie, čiže to bol nakoniec aj deficitný zážitok. Ale skúsenosť to bola nezabudnuteľná a zážitok nie zrovna príjemný, aj keď osdtupom času sa na to človek pozerá s humorom.

Na druhý deň auto smerovalo rovno do servisu, kde samozrejme okrem tejto závady – bol to zlý kontakt v poistkovej skrinke – našli ešte ďalšie. Všetko sa dalo servisovať, nech je auto v tip-top forme a nech nás ešte zoberie na veľa kalibrovacích akcií.

Tak som snáď pobavil týmto príbehom a dávajte si na cestách pozor, jazdite opatrne. A keď Vám to náhodou na križovatke v meste skape a neviete prečo – nepodceňujte to, kým neni neskoro a ste v civilizácii. :)

S pozdravom,

TP – Kalibrovanie.com

Zanedbávaný Brightness (Jas)

Návody a postupy, Všeobecne o Kalibrovaní No Responses »

Apr 162012

“Robme veci naplno !” – zlaté pravidlo, ktoré ovšem nemusí byť vždy tou najsprávnejšou voľbou…

Alebo stručný článok o jase monitoru a jeho nastavení.

V článku sa pokúsim rozobrať trochu problematiku, alebo aj fakty okolo nastavenia jasu monitorov. Veľmi často sa stretávam poslednú dobu s podivným trendom – nazvime to skôr zlozvykom – okolo nastavenia jasu (brightness), kedy na monitoroch rôznych užívateľov nachádzam také hororové nastavenia hodnôt jasu, až mi to príde nepríjemné. Popíšme si o tom trochu v príkladoch…

Nie raz som videl na monitoroch – či uz to boli najlacnejšie kancelárske obrazovky, alebo monitory vyšších tried – že tam bol jas úplne naplno, alebo blízko hornej hranice nastaviteľnosti. Je jasné, že výrobca monitoru sa snaží vytĺcť zo svojho produktu čo najviac (a niekedy mi to pripomína kompenzáciu ostatných nedostatkov výrobku) a preto posúva hranice maximálnej svietivosti do enormných výšok. V podstate úplne zbytočne , aj keď netvrdím, že niekedy to nemôže byť prínosom, ale to sú krajné prípady.

Bežné monitory majú pri maximálnom nastavenom jase svietivosť okolo 300-400 cd/m² [kandela na meter štvorcový] – niektoré aj viac. Toto je využiteľné pri extrémne presvetlených miestnostiach, pri dopadaní priameho denného svetla na monitor, alebo pri používaní monitoru v exteriéry. Ovšem so správnym a dôveryhodným zobrazením to nič spoločné nemá, na biele odtiene (prípadne aj na tmavé a v podstate asi na všetky) pri takomto presvetlenom, vypálenom monitore môžeme rovno zabudnúť. 100% biela bude vyzerať na obrazovke presne tak, ako napríklad 95%-ná, alebo aj nižšie. V podstate biele odtiene sa zlejú do jednej farby, na nerozoznanie. Toto určite nieje to, ako chcete svoje fotky vidieť zobrazené na počítači.

Podľa nepísaného štandardu optimálne nastavenie jasu je také, aby monitor vyžaroval pri bielej farbe 120 cd/m² – táto svietivosť postačuje na bežnú prácu za denného svetla napríklad v kancelárii, alebo izbe. Pri práci s fotkami, alebo tlačovinami je táto hodnota ešte nižšia, spodná zaužívaná hranica je okolo 80 cd/m² – a s týmto nastavením je ideálne pracovať už pri zatemnených miesnostiach, alebo v noci. Samozrejme nikdy nieje vhodné, keď na monitor dopadá priamy slnečný lúč. Je vhodné napríklad monitor situovať tak, aby cez deň slnko svietilo z takej strany, aby lúče nedopadali na monitor. Taktiež aby slnko, alebo osvetlenie nesvietilo priamo do očí, ideálne tak trochu z boku – “na druhej hodine”. Faktom však je, že čím menej externého svetla, tým menej skreslený obraz monitoru a celkové vnímanie podania obrazovky – ideálna je úplná tma.

Samozrejme svietivosť v presných číslach a bez kalibračnej sondy nieje možné vyjadriť, ani odhadnúť. Preto uvediem zopár príkladov:

pri svietivosti 80 cd/m² – jas je nastavený na 0 až 25 %
pri svietivosti 120 cd/m² – jas je nastavený približne od 20 do 40 %
pri svietivosti 160 cd/m² sa hodnota jasu pohybuje vačšinou 30% a vyššie
pri maximálnom nastavení jasu na 100 % sa hodnoty svietivosti pohybujú na vyššie spomenutých maximách 300-400 cd/m²

Tieto hodnoty sú ovšem orientačné, lebo pri rôznych monitoroch sa môžu údaje rozchádzať. Hodnotu svietivosti taktiež ovplivňuje nastavenie kontrastu, teda pri maximálnom kontraste bude úplne iná svietivosť, ako pri nižšom. Tieto nastavenia majú na svietivosť asi najvačší vpliv, aj keď niesú jediným faktorom.

Je vhodné voliť zlatú strednú cestu a kompromis medzi jasom a kontrastom. Napríklad je nezmysel pracovať pri 5 % jase so 100 % kontrastom, alebo čo je asi najhoršie, mať stiahnutý kontrast a vybudený jas na hornej hranici. Kontrastu sa budem venovať v inom článku, v tomto prípade počítajme s takým primeraným kontrastom 40-60 % [maximálne by som použil 75 %, vyššie to môže skreslovať a rozbíjať krajné odtiene].

Kto chce, môže s nastaveniami trochu experimentovať. Nastaviť si kontrast napríklad na polovicu, otvoriť nejaké obrázky a následne nastavovať jas na monitore. Poprípade si to vyskúšať ako cez deň, tak aj v noci. Treba pritom sledovať, ako sa tvária odtiene blízko bielej a čiernej, teda tmavé tiene a svetlé plochy na fotkách. Takto si to človek overí prakticky a nastaví si taký jas, aký bude lahodiť oku a hlavne nebude skreslovať zobrazenie fotiek, alebo vypalovať obrazovku tak, že bielu nerozoznať od sivej.

Na následujúcom obrázku si môžete skontrolovať, či Váš monitor správne rozbrazuje odtiene sivej farby, bez skreslenia. Hlavne horný a dolný rad štvorcov by mal byť viditeľný a rozoznateľný – štvorce s rôznym percentom nesmú splívať ako jedna farba. Vnútorné rady by nemali byť problémom rozoznať. :)

/ Poprípade si môžete prirovnať obrázok k nejakému neutrálne sivému predmetu, či sa Vám samotná sivá farba zobrazuje ako sivá a nie odtieň inej farby – napríklad zelenej, červenej, alebo modrej. Toto je ale už vec nastavenia hodnoty bielej farby, resp. farebnej teploty bielej – toto si rozoberieme v inom článku, venovanom práve tejto téme. /

Pomocou kalibračnej sondy je možné nastaviť monitor na úplne presné hodnoty, ktoré neklamú a neskreslujú. Zároveň sa dá vyladiť hromada iných vecí, o nič menej potrebných. Hlavne, aby ste videli svoje fotky také, aké v skutočnosti sú…

V krátkosti len toľko, pokračovanie nabudúce…

TP – Kalibrovanie.com

Keď sa záhadne stratia nastavenia kalibrácie

História, Udalosti a príhody No Responses »

Apr 122012

Stratili sa nastavenia ?

Stala sa raz jedna zaujímavá príhoda, ktorú by bola škoda nezdielať. :)

Jedného dňa sa nám ohlásil jeden náš klient – starší pán, okrem toho uznávaný a rešpektovaný fotograf (ktorému sa predtým kalibroval monitor), s pripomienkou, že sa mu stratili nastavenia kalibrácie a jeho obraz je zase skreslený a nevidí také pekné a zhodujúce sa farby, ako po nakalibrovaní svojho monitoru. Klient nemal zrovna jeden z tých top monitorov, len klasická kancelárska trieda – ale zase nebolo to až tak zlé, povedal by som dostačujúci priemer. Pred úplne prvým kalibrovaním tejto obrazovky sme nevedeli, čo od toho vlastne môžeme očakávať. Predtým boli farby fakt trochu “rozhasené” a nezhodovali sa moc s farbami na vyvolaných fotografiách. Monitor mal základné nastavenie, bez akejkoľvek úpravy a externého zásahu. Po úspešnom kalibrovaní a nastavení farebnej teploty na 5800 kelvin farby nielenže ožili, ale stratil sa aj oranžový nádych fotiek, ktoré sme porovnávali s reálnymi, vyvolanými fotkami. Doladili sme aj gamma krivku zobrazenia a tiež to trochu dopomohlo k lepšiemu obrazu a vačšej podobnosti s fotkami, ktoré sme držali v rukách.

Ale aby som sa vrátil späť k strateným nastaveniam – čo sa vlastne stalo ? Pán nám do telefónu spomínal, že aplikácia kalibračného softwaru mu hlási vypršanie kalibrácie a ikonka v system tray mu svieti na červeno. Toto je ale úplne bežný jav, kedy program upozorňuje, že by nebolo zlé monitor znovu kalibrovať, alebo aspoň kontrolne prebehnúť – ovšem určite to nieje dôvod k strate nastavení. Dá sa toto upozorňovanie kedykoľvek vypnúť a v podstate monitor zostáva nakalibrovaný, ovšem môže mať po čase úplne-minimálne rozladenie, skoro zanedbateľné. Spomínal tiež, že farby vôbec nesedia s fotkami a zobrazenie je straňé – horšie, ako úplne na začiatku.

Neznelo to, ako dôvod na reklamáciu, aj keď chrobák to bol riadny. Vycestovali sme teda za pánom fotografom, aby sme prišli na zub záhade, ktorá sa prihodila…

Na prvý pohľad bol monitor fakt rozladený, ako klavír, ktorý stál v sklade 20 rokov. :) Dali sme mu teda prvé fázy liečenia – kontrolné meranie, čo všetko neladí. Samozrejme program nám ukázal kopu červených ikoniek – nesedelo nič. Bolo treba skontrolovať, či je načítaný v systéme farebný profil, ktorý sa vytvoril predchádzajúcim kalibrovaním – všetko bolo OK, profil bežal aktuálne. Bolo jasné, že chyba bude v samotnom prístroji – teda v nastaveniach monitoru. Zákazník tvrdil, že on sa do toho nevyzná moc, že radšej sa týchto vecí ani nechytá, takže on určite nič neprestavoval. Ale tie nastavenia samé od seba nezmiznú, ani pri výpadku napätia v sieti, ani pri vypínaní, ani za žiadnych bežných okolností. RGB nastavenia monitoru, s ktorými pracujeme (ak sú dostupné – a v tomto prípade boli a aj sme predtým kalibrovali práve skrz ne) v jeho menu boli deaktivované. Nakoniec sme zistili, že bol nastavený režim zobrazovania “fotografický mód”, ktorý výrobca monitorov prednastavuje ako jednu z defaultných možnosťí a dáva ako voliteľné nastavenie v menu monitoru.

Ilustračný obrázok: Fotograf

Tu bola chyba! – trebalo sa už len dopátrať, ako sa ten mód načítal, resp. kto ho načítal. Vtedy si pán spomenul, že bol u neho jeho “technik”, ktorý sa mu stará o hardware a o systém a zrejme ten nemal potuchy o tom, že monitor je kalibrovaný a má vlastné nastavenia – tak mu ho proste ochotne nastavil. Kedže sa jedná o fotografa, tak prednastavený “foto mód” v menu monitoru bude zrejme to pravé orechové pre neho – nebolo :)

Monitor sa znovu prekalibroval na ten istý farebný profil, nastavili sa správne RGB hodnoty a monitor znovu ožil farbami, žiadna oranžová – sivá bola sivá a farby sa opäť zhodovali s fotografiami, ktoré pán opäť vybral na kontrolu.

Po spokojnosti na oboch stranách sme skonštatovali, že monitor netreba “štelovať” a nech ho nešteluje ani technik, keď príde. Nastaviť monitor bude naša parketa, a systém a hardware nech si stráži technik. Každý si ustráži to svoje a všetko je v poriadku. :)

Toto bol zároveň bod, kedy sme začali zálohovať aj nastavenia samotného monitoru z jeho menu. Vždy opíšeme nastavené hodnoty, ktoré sme urobili počas kalibrovania a dodáme ich zákazníkovi na papierovej vizitke, nech si ich niekde uloží a v prípade straty nastavení si ich môže vlastnoručne obnoviť.

Samozrejmosťou je zálohovanie farebných profilov vytvorených pri kalibrácii a uloženie na požadované miesto – napríklad do dokumentov, alebo na CD. Zákazníkom vždy vysvetlíme, ako v prípade havárie postupovať – ako si dať v systéme načítať daný farebný profil a obnoviť tým kalibračnú krivku. lenže toto je jeden z technicky náročnejších postupov a často klienti radšej zavolajú, lebo sa boja hrabať v samotnom systéme a nastaveniach. Od toho sme tu, aby sme pomáhali. Po novom už ponúkame, resp. riešime prístupy na vzdialenú plochu – aby sme namiesto cestovania vedeli jednoduchšie veci ohľadne nastavení systému riešiť na diaľku, cez internet. Niekedy stačí aj toto na opravu, ako takú – hlavne to poteší, keď klient má sídlo niekoľko sto kilometrov od nás. :)

Takže pán fotograf opäť spokojný, môžu sa veselo upravovať fotky ďalej…

A my sme spokojní tiež a samozrejme zostávame s pozdravom,

Kalibrovanie.com

Spustenie blogu pod záštitou Kalibrovanie.com

História, Udalosti a príhody No Responses »

Apr 112012

Spektrometer Spyder 4

10. apríl 2012 – deň založenia blogu ako subdomény projektu Kalibrovanie.com

Zároveň toto je prvý – otvárací – mini-článok tohoto skromného weblogu.

Tento blog vzniká pod zámienkou zdielania skúseností, zážitkov a odborných podkladov z oblasti kalibrovania monitorov a všetkého, čo k tomu patrí. Hlavne tu bude pribúdať dej z prostredia nášho pôsobenia. Ideou tohoto blogu je priaťeľský prístup k ľuďom a záujemcom o túto tematiku, riešenie zaujímavých vecí v tomto – nie moc rozbehnutom – odbore. Základom je asi oddelenie sa od komerčnej ponuky hlavnej stránky – kalibrovanie.com – a pohodová atmosféra otvorená pre všetkých čítania-, alebo debatovania-chtivých.

Naše pôsobenie na scéne kalibrovania zobrazovacích zariadení je v podstate ešte “v plienkach”, ako aj celá slovenská scéna okolo tohoto odboru. Firiem, či nadšencov venujúcich sa tejto problematike ja fakt málo a zdielať skúsenosti, debatovať a rozoberať odborné veci zatiaľ nieje možnosť skoro nikde. Kalibrovanie je zatiaľ dosť podceňované a vo veľkom zanedbávané, aj keď niektorým ľuďom (hlavne fotografom a zopár grafikom) to pomaly dochádza, že ak chcú mať doma zobrazenie, ktoré fakt neklame, začínajú túto službu vyhľadávať.

Bude sa tu prispievať našimi zážitkami a kuriozitami, ktorých už teraz hojne pribúda.

Boli by sme radi, keby sa aj čitatelia zapoja a prispejú svojimi myšlienkami, alebo skúsenosťami. čím viac sa o veciach hovorí, tým kvalitnejšie sa dajú realizovať. Vždy sa je čo učiť.

Rozoberú sa tu veci, ktoré chystáme do budúcna, alebo na ktorých práve pracujeme. Veríme, že celý tento blog bude skôr prínosom ako pre Vás, tak aj pre nás.

Zostante s nami a sledujte dianie…

S poďakovaním a s pozdravom,

Kalibrovanie.com